‘The Chosen’ ya es la serie más traducida del mundo para el Libro Guinness de los récords

Esta producción sobre la vida de Jesús recogerá el Premio Carisma de Impacto de la CONFER este mes

Fuente:   Vida Nueva Digital

Por Vida Nueva

06/11/2025

 

La popular serie de contenido evangélico ‘The Chosen’ ha alcanzado una nueva distinción al ser reconocida por el ‘Libro Guinness de los Récords’ como la serie de ‘streaming’ más traducida de todos los tiempos. Dirigida por Dallas Jenkins para su distribuidora, “consolida su posición como uno de los fenómenos audiovisuales más singulares e impactantes de los últimos años”.

 

Nuevas propuestas

La propuesta ya alcanza su 5ª temporada y hasta ahora ha sido traducida a más de 50 idiomas y doblada en más de 30, que ya puede verse en más de 175 países. Ahora esta producción que está fuera de con grandes circuitos audiovisuales estadounidenses se espera que pueda alcanzar las 600 traducciones “para que personas de prácticamente cualquier lugar e idioma puedan acceder a la historia de Jesús”.

Además del récord, este mes recibirá el Premio Carisma de Impacto de la CONFER, una categoría “que valora la influencia cultural y evangelizadora de proyectos que logran conectar la fe con el mundo contemporáneo”. Además, recientemente, los días 30 y 31 de octubre la gira ‘The Chosen On the Road’ llegó a 400 personal seleccionadas en Madrid y en Murcia combinando “proyecciones, testimonios, música, momentos de oración y experiencias exclusivas en torno a la serie con las que seguir tocando corazones por este Jesús nunca antes visto”, según los promotores.

A esto se suma que la serie prepara una nueva edición de su campaña “Navidad con The Chosen”, para celebrar el nacimiento de Jesús con recursos audiovisuales, litúrgicos y pastorales inspirados en la serie. Las inscripciones de Navidad con The Chosen ya están abiertas en su web.