Parolin: La misión de Zuppi no es mediar, sino fomentar vías de paz

Fuente:    Vatican News

26/05/2023

Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado Vaticano.   (AFP or licensors)

El Cardenal Secretario de Estado, al margen de un acto en la Embajada de Italia ante la Santa Sede, habla de la iniciativa de paz para la que el Papa ha confiado al presidente de la Conferencia Episcopal Italiana: Moscú y Kiev interlocutores por el momento.

No es una misión que tenga "como objetivo inmediato la mediación", la que el Papa Francisco ha encomendado al cardenal Matteo Maria Zuppi, arzobispo de Bolonia y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), para "aliviar las tensiones en el conflicto de Ucrania". Único interlocutor del Presidente ucraniano Zelensky y del Presidente ruso Putin, el objetivo de Zuppi es "intentar ante todo favorecer un clima, un ambiente que pueda conducir a vías de paz".

La aclaración procede del Secretario de Estado vaticano, cardenal Pietro Parolin, al margen de la presentación del libro de monseñor Dario Edoardo Viganò "Papas y medios de comunicación. Edición y recepción de los documentos de Pío XI y Pío XII sobre cine, radio y TV" en el Palacio Borromeo, sede de la Embajada de Italia ante la Santa Sede.

Al ser preguntado por los periodistas sobre los detalles de la misión de Zuppi, el cardenal explicó que "sigue siendo lo anunciado por la nota de la Santa Sede".  "Como recuerda la prensa y la declaración de Zelensky", añade, "Kiev no estaría dispuesta por el momento a mediar en el sentido estricto del término. Sin embargo, esta misión no tiene como objetivo inmediato la mediación, sino crear este clima y ayudar a avanzar hacia una solución pacífica".

Los "interlocutores serán Moscú y Kiev por el momento, luego ya veremos", dice Parolin. En cuanto a las fechas, explica que todavía están "razonando": "Todavía es pronto para decirlo... También depende de la disponibilidad de la persona. Creo que por parte de las dos capitales no hay problemas para las fechas en las que el cardenal esté dispuesto a ir, bastaría con llegar a un acuerdo".

Aún así, el Secretario de Estado se muestra "satisfecho" de que, tal y como ha anunciado el Ministerio de Exteriores ruso, Moscú "valore positivamente" la iniciativa de paz del Papa. "Nos complace que exista esta voluntad por parte de Moscú también de recibir al enviado del Papa, pero esto no cambia nada con respecto al fondo de la misión", afirma.

 

Inundaciones en Emilia-Romaña

A continuación, la mirada se desplaza a un escenario distinto, la región de Emilia-Romaña (Italia) afectada por las violentas inundaciones que han causado muertos, heridos y la destrucción de viviendas y terrenos. Parolin expresa palabras de "cercanía" y "dolor" por lo sucedido: "Dolor por las víctimas, dolor por quienes se han visto afectados y se encuentran en situaciones muy difíciles". Dice que ha escuchado a obispos y sacerdotes "las dificultades que afrontan las personas que han perdido sus casas y que se han visto desplazadas". Luego expresa su deseo para la reconstrucción y las semanas venideras: "Más allá del tiempo hace lo que quiere, pero alguien me dijo que esta inundación también se produjo por tanta negligencia. Así que mayor cuidado del territorio, mayor cuidado del territorio precisamente para evitar que ocurran tragedias como esta”.

 

La salud del Papa

También se habló de la salud del Papa, que "debido a un estado febril", según informó el portavoz Matteo Bruni, no tuvo audiencia la mañana del viernes 26 de mayo. "El Papa estaba cansado", explicó Parolin, "tuvo una jornada muy muy intensa… me dijeron que se encontró con mucha gente en el contexto de este encuentro con las Scholas Occurrentes, quería saludarlos a todos y probablemente en un determinado momento le falló la resistencia".