La embajada de Israel critica las declaraciones del Vaticano del 7 de octubre

Tras la entrevista con el Cardenal Secretario de Estado

La diplomacia entre Roma y el Vaticano busca que las partes en conflicto dialoguen. Por lo tanto, evita adoptar posturas unilaterales. Según la Embajada de Israel, es una estrategia que fracasó en una entrevista el 7 de octubre.

Fuente:   katholisch.de

mtr/KNA

07/10/2025

Imagen: © Canva, Montage:katholisch.de (imagen simbólica)

La Embajada de Israel ante la Santa Sede ha criticado duramente las declaraciones del cardenal secretario de Estado, Pietro Parolin, sobre la guerra de Gaza. La última entrevista de Parolin fue ciertamente bienintencionada, según escribió la embajada en su cuenta X el martes. Sin embargo, corre el riesgo de socavar los esfuerzos para poner fin a la guerra en Gaza y combatir el creciente antisemitismo.

Según la embajada, las declaraciones del cardenal se centran en criticar a Israel, ignorando la continua negativa de Hamás a liberar rehenes o a poner fin a la violencia. Lo más preocupante, argumenta la embajada, es el uso problemático de la equidistancia moral, que no es propio del Vaticano. Como ejemplo, cita el uso del término "masacre" tanto para el ataque genocida de Hamás del 7 de octubre como para el legítimo derecho de Israel a la legítima defensa. No existe equivalencia moral entre un estado democrático que protege a sus ciudadanos y una organización terrorista que intenta matarlos, escribe la embajada. "Esperamos que futuras declaraciones reflejen esta importante distinción".

El Papa León XIV defendió los comentarios de su Secretario de Estado el martes por la noche. Al regresar de su residencia en Castel Gandolfo, declaró a los periodistas, según La Repubblica: «No quiero comentar esto por el momento; el cardenal ha expresado muy bien la opinión de la Santa Sede».

 

"Masacre inhumana"

El lunes por la noche, los medios vaticanos publicaron una entrevista con Parolin con motivo del segundo aniversario del ataque de Hamás contra Israel . En ella, describió el ataque de Hamás como una masacre indigna e inhumana que no podía justificarse con nada. Al preguntársele por qué la guerra no terminaba, Parolin respondió, entre otras cosas: «Me parece igualmente obvio que la comunidad internacional lamentablemente es impotente, y que los países que hasta ahora han podido ejercer una influencia real no lo han hecho para poner fin a la actual carnicería». En el original italiano, el cardenal se refirió a las acciones de Hamás del 7 de octubre como una «masacro» (masacre), y llama a la matanza en la guerra de Gaza «carneficina» (masacre). En la traducción al español, ambos términos se tradujeron como «masacre».

En la entrevista, Parolin pidió el fin de la perversa espiral de odio y violencia en la región. Reafirmó la solidaridad del Vaticano con los rehenes israelíes y sus familias y describió el antisemitismo como un cáncer que debe combatirse y erradicarse.

Al mismo tiempo, expresó su "conmoción y profunda tristeza" por el número diario de muertes en Palestina y pidió sensatez. Quienes sufren ataques tienen derecho a defenderse, pero incluso la legítima defensa debe respetar el principio de proporcionalidad, afirmó Parolin. El cardenal calificó de "inaceptable e injustificado reducir a las personas a meros 'daños colaterales'".

mtr/KNA