viernes, 29 de noviembre de 2024

Falso misticismo y abuso espiritual, grupo de trabajo creado en el Vaticano

El equipo de estudio incluirá a miembros de los Dicasterios de la Doctrina de la Fe y de Textos Legislativos. El objetivo es «tipificar» el delito de abuso espiritual llegando a una determinación más adecuada en asuntos relacionados con la espiritualidad y los supuestos fenómenos sobrenaturales.

Fuente:   Vatican News

29/11/2024


El llamado “falso misticismo” aparece en el reglamento del Dicasterio para la Doctrina de la Fe [DDF] en un contexto muy preciso: el de las cuestiones relacionadas con la espiritualidad y con los presuntos fenómenos sobrenaturales, hoy pertenecientes a la Sección Doctrinal: “problemas y comportamientos relacionados con la disciplina de la fe, como los casos de pseudomisticismo, supuestas apariciones, visiones y mensajes atribuidos a un origen sobrenatural...” (Art. 10, 2).

Notre Dame desvela su renovado "resplandor" al mundo

El primer vistazo al interior renovado de la catedral de París, durante una visita del presidente Emmanuel Macron, muestra techos altos, mampostería de color crema y ningún rastro del incendio de 2019.

Fuente:   DW

lgc (afp, kna, ap)

29/11/2024


Imagen: Stephane de Sakutin/REUTERS

La catedral de Notre Dame de París desveló este viernes (29.11.2024) su nuevo "resplandor" al mundo durante una visita del presidente francés, Emmanuel Macron, ocho días antes de su reapertura después del incendio que en abril de 2019 la dejó gravemente afectada. A la espera de que turistas de todo el mundo recorran de nuevo la nave de esta obra maestra del arte gótico, televisiones francesas e internacionales retransmiten la visita de Macron, desvelando así el interior restaurado.

jueves, 28 de noviembre de 2024

Las reformas de la Constitución en Nicaragua proponen “una ruptura definitiva” con el Papa

La abogada católica en el exilio Martha Molina asegura, en entrevista con Vida Nueva, que con esos cambios “la dictadura pretende crear una iglesia paralela que no esté en comunión” con Roma

Fuente:    Vida Nueva Digital

Por    Miroslava López

27/11/2024



Entre las implicaciones de las recientes reformas a la Constitución de Nicaragua que envió el presidente Daniel Ortega a la Asamblea Nacional y que se prevé estarán aprobadas en su totalidad a inicios de enero de 2025, se “proponen una ruptura definitiva” con el Papa.

"Sin un renacimiento cristiano, Estados Unidos muere". Los católicos conservadores forman un nuevo centro de poder en la Casa Blanca

Washington — Donald Trump está nombrando a numerosos católicos conservadores para puestos clave en su gabinete. No es casualidad, dicen los observadores. Lo ven como un intento de convertir a los Estados Unidos en un estado nacional-cristiano.

Fuente:   katholisch.de

Por    Bernd Tenhage (KNA)

28/11/2024


Imagen: © picture alliance/Shotshop/valentyn semenov (Imagen simbólica)

Haya metido las manos o no J.D. Vance en el pastel, el vicepresidente electo estará rodeado de católicos conservadores en el nuevo gabinete diseñado por el presidente. Es probable que apoyen su misión, que recientemente resumió en una frase en el transcurso de un discurso a empresarios católicos: "Sin un renacimiento cristiano, Estados Unidos se muere. Nuestro país debe encontrar su camino de regreso a Dios".

miércoles, 27 de noviembre de 2024

Reexaminar la Navidad

Fuente:    Cristianisme i Justicia

Por    J. I. González Faus

26/11/2024

 


No parece que este sea el momento más adecuado para estas líneas: o demasiado temprano, o demasiado tarde. Pero esa distancia es precisamente lo que busco. Las escribí el 22 de diciembre pasado, con el miedo de que publicarlas entonces resultaría demasiado escandaloso para muchos, y no sé si también delictivo. Ahora podemos estar menos condicionados por el ambiente y más libres para este examen.

Documento final del Sínodo: nota adjunta

Nota adjunta al Documento Final de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos del Santo Padre Francisco

Fuente:    SettimanaNews

Por: Papa Francisco

26/11/2024


Foto: Associated Press/LaPresse

En los diversos momentos del camino del Sínodo que inicié en octubre de 2021, escuchamos lo que el Espíritu Santo está diciendo a las Iglesias en este tiempo.

El Documento Final de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos recoge los frutos de un camino marcado por la escucha del Pueblo de Dios y el discernimiento de los Pastores. Dejándose iluminar por el Espíritu Santo, toda la Iglesia ha sido llamada a leer su propia experiencia y a identificar los pasos a seguir para vivir la comunión, lograr la participación y promover la misión que Jesucristo le ha confiado. El camino sinodal, que comenzó en las Iglesias locales, luego pasó por las fases nacional y continental, para llegar a la celebración de la Asamblea del Sínodo de los Obispos en las dos sesiones de octubre de 2023 y octubre de 2024. Ahora el camino continúa en las Iglesias locales y sus grupos, atesorando el Documento Final que el pasado 26 de octubre fue votado y aprobado por la Asamblea en todas sus partes. Yo también lo aprobé y, al firmarlo, ordené su publicación, uniéndome al "nosotros" de la Asamblea que, a través del Documento final, se dirige al santo y fiel Pueblo de Dios.

El Papa Francisco viajará en diciembre a Córcega, donde mantendrá un acuerdo con Macron

Se trata de la primera ocasión en que un Pontífice visita la isla francesa de Córcega

Fuente:    El Debate

23/11/2024

 

La Santa Sede confirmó el próximo viaje del Papa Francisco el próximo 15 de diciembre a la localidad francesa de Ajaccio, capital de la isla de Córcega, donde participará en una conferencia sobre la religiosidad mediterránea y mantendrá un encuentro con el presidente de la República, Emmanuel Macron.

Según el comunicado difundido este sábado por la Sala Stampa vaticana, recogido por Efe, la visita durará un solo día, en concreto, unas diez horas, desde su llegada al aeropuerto de Ajaccio a las 9:00 locales, hasta su regreso a Roma a las 19:00.

Papa Francisco en Córcega: Razones detrás de un viaje sorprendente

El papa Francisco visitará Ajaccio el 15 de diciembre, confirmó el Vaticano el 23 de noviembre. El Papa, que declinó la invitación para asistir a la reapertura de la catedral de Notre-Dame en París, aceptó una invitación del cardenal François Bustillo, obispo de Ajaccio, donde concluirá un simposio sobre la religiosidad en el Mediterráneo.

Fuente:    La Croix International

Por Mikael Corre (en Roma)

23/11/2024


(Foto ilustrativa JEFFREY BRUNO/ALETEIA / CC BY-SA 2.0)

El Papa parece tener en alta estima al cardenal François Bustillo. Tras nombrar al obispo franciscano al frente de la diócesis de Ajaccio en mayo de 2021, Francisco lo elevó al rango de cardenal en septiembre de 2023, y ahora ha aceptado la invitación de Bustillo para visitar la isla mediterránea francesa de Córcega el 15 de diciembre. El Papa asistirá a la clausura de un simposio diocesano sobre un tema que le es particularmente querido: "La religiosidad popular en el Mediterráneo".

Nota doctrinal sobre la práctica de la «sanación intergeneracional»

Fuente:   Conferencia Episcopal

26/11/2024

 

La Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe hace pública la nota doctrinal sobre la práctica de la «sanación intergeneracional». El texto, que lleva por título «Su misericordia se extiende de generación en generación» (Lc 1,50), fue aprobado por la Comisión Permanente en su reunión de septiembre.

El miedo a la libertad, motor del actual rumbo político y eclesial

"En este otoño eclesial frente a las búsquedas se prefieren las certezas"

Fuente:    Religión Digital

Por   Avelino Seco Muñoz (Sacerdote en Santander)

24/11/2024


Miedo a la libertad

Hace casi treinta años, en una clase de Filosofía con jóvenes estudiantes de bachillerato, reflexionábamos sobre la libertad. Nos servíamos de la lectura previa de tres libros: “El miedo a la libertad” de Erich Fromm, “La Ola” de Todd Straser y el capítulo XVI de “Los hermanos Karamazov”, donde Dostoievski nos relata la leyenda del Gran Inquisidor. Como telón de fondo de todas las lecturas constatábamos una idea común: nos da miedo la libertad, preferimos la sumisión, que alguien nos mande, es más eficaz, crea menos problemas. Si el filósofo Emmanuel Kant nos decía: “Atrévete a pensar”, hoy habría que proclamar: “Atrévete a ser libre”.

martes, 26 de noviembre de 2024

El documento final del Sínodo será aceptado como magisterio pontificio

Francisco lo reitera en la Nota que acompaña al texto votado el 26 de octubre por la Asamblea sinodal sobre la sinodalidad y aprobado por él. Subraya que «no es estrictamente normativo» y que «su aplicación necesitará varias mediaciones». Pero compromete «desde ahora a las Iglesias a hacer opciones coherentes con lo que en él se indica». Porque el camino del Sínodo hoy «continúa en las Iglesias locales».

Fuente:     Vatican News

Por  Alessandro Di Bussolo - Ciudad del Vaticano

25/11/2024

 

El Documento Final de la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, aprobado por el Papa Francisco el pasado 26 de octubre, «participa del Magisterio ordinario del Sucesor de Pedro y como tal pido que sea aceptado». El Papa, en la Nota que acompaña al Documento, firmada ayer, solemnidad de Cristo Rey del Universo, y difundida hoy, reitera, como ya dijo con ocasión de su aprobación, que «no es estrictamente normativo» y que «su aplicación necesitará diversas mediaciones». Pero «esto no significa que no comprometa desde ahora a las Iglesias a hacer opciones coherentes con lo que en él se indica». De hecho, el documento en sí «representa una forma de ejercicio de la auténtica enseñanza del Obispo de Roma que tiene algunos rasgos de novedad», pero corresponde a lo que Francisco afirmó en octubre de 2015 sobre la sinodalidad, que es «el marco interpretativo adecuado para comprender el ministerio jerárquico».

 

Comunión, participación y misión

El martirio de Ignacio Ellacuría y los jesuitas de El Salvador: “Eliminaron un liderazgo moral, político e intelectual”

Fuente:   MSN

Por   Carlos Salinas Maldonado

26/11/2024


Procesión para conmemorar el 35º aniversario del asesinato del sacerdote jesuita Ignacio Ellacuria en San Salvador, El Salvador, el 16 de noviembre de 2024. © JOSE CABEZAS (Reuters)

El activista Benjamín Cuéllar considera al sacerdote jesuita Ignacio Ellacuría como un “apóstol”. Cuéllar fue director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (Idhuca) que impulsó en la justicia salvadoreña el caso para juzgar a los autores materiales e intelectuales de la masacre de cinco sacerdotes españoles, un salvadoreño y dos mujeres ocurrida el 16 de noviembre de 1989 en el campus de la universidad. Cuéllar conoce muy bien los detalles de este proceso en el que comenzó a trabajar en 1992 y lamenta que hasta ahora no se haya logrado imponer la verdad sobre aquel hecho fatídico y que las víctimas no tengan justicia. Un juzgado de San Salvador abrió la pasada semana un proceso contra 11 señalados, entre ellos el expresidente Alfredo Cristiani, tres exmilitares y un exdiputado, de ser lo autores intelectuales del crimen, pero el activista no tiene confianza en que la justicia salvadoreña, controlada por el actual presidente Nayib Bukele, tenga un compromiso real en el caso. La continuidad de este juicio, sin embargo, revive la imagen de un teólogo y sus colegas comprometidos con la paz y la reconciliación de un país destruido por la guerra. “Debería decirse que con Ellacuría pasó un apóstol de Jesucristo por El Salvador”, afirma Cuéllar. “Fue un férreo promotor y defensor de la salida negociada al conflicto”, agrega.

lunes, 25 de noviembre de 2024

Se despide del Vaticano: El papa Francisco confirma lo que ningún católico esperaba: su ida ya tiene fecha exacta

El sumo pontífice está en el foco de la polémica tras un ida y vuelta sobre su negativa a ir a París. Desde el Vaticano ya se pronunciaron y emitieron su última palabra.

Fuente:   Cronista.com

23/11/2024


Fuente: Shutterstock y Freepik

El papa Francisco viajará el 15 de diciembre a Ajaccio, en la isla francesa de Córcega, para participar en una conferencia sobre la religiosidad mediterránea y se reunirá con el presidente Emmanuel Macron, según confirmó este sábado la Santa Sede.

domingo, 24 de noviembre de 2024

¿Qué queda de la Teología de la liberación?

La historia de la teología contemporánea, y puede que la de los próximos decenios, está marcada –guste o no– por las intuiciones y los desarrollos de Gustavo Gutiérrez. Pocos, antes de él, reivindicaron con tanta clarividencia, rigor y coherencia la centralidad de la perspectiva teológica y espiritual que brota del seguimiento de Jesús a partir de sus preferidos: los parias y los crucificados de todos los tiempos y de nuestros días.


Fuente:   Vida Nueva Digital

Pliego, 23-29/11/2024

Por   Jesús Martínez Gordo

 

Y pocos, como él, supieron considerar unitariamente la salvación y la liberación; Dios y los pobres; ortodoxia y ortopraxis; vida y muerte; contemplación y subversión; iniciativa divina y libertad humana; revelación y ocultamiento; silencio y palabra o justicia y gratuidad.

Y hay que decirlo todo. Pocos teólogos como el peruano se vieron sometidos a tantas y tan graves sospechas sobre la calidad y ortodoxia de su pensamiento: premoderno, sociologista, asistemático, pauperista, pelagiano, fundamentalista…

 

Acusado de marxista

Nota ante el rodaje de películas en templos de la Diócesis

Fuente:   Diócesis Vitoria

 

Tras las noticias aparecidas en los medios de comunicación en los últimas horas respecto al rodaje de la película Sacamantecas, desde la Oficina de Prensa facilitamos esta nota informativa para aclarar las siguientes cuestiones, tras la haber convocado esta mañana a los medios de comunicación. Han intervenido el Vicario General, Carlos García Llata, y la responsable de Patrimonio Histórico-Artístico.

1- Desmentimos que estemos vetando el rodaje de filmes en templos de la Diócesis. Estamos ante la mayor apertura de iglesias para rodajes, conciertos y demás usos extralitúrgicos y siempre que hay alguna imposibilidad, proponemos alternativas.

viernes, 22 de noviembre de 2024

Sobre el Documento Final del Sínodo

Habiendo superado la decepción de la opinión pública y la irritación de quienes, después de haber propuesto, a lo largo del camino sinodal, algunos temas particularmente sensibles, los han visto desviados de la discusión en la asamblea y confiados a grupos de estudio particulares, hay que decir que el Documento final del Sínodo es un texto, desde muchos puntos de vista, digno de todos los respetos. No se podrá decir, lo que muchos temían, que la montaña ha dado a luz a un ratón.

Fuente:    SettimanaNews

Por    Severino Dianich

22/11/2024

 

Un primer fruto, de hecho, es que se trata de un documento del magisterio episcopal, capaz de actuar como Carta Magna para la Iglesia del futuro, en lo que se refiere al modus agendi para determinar el programa de su vida interna y su misión en el mundo, con la participación y la responsabilidad de todos.

 

Preguntas abiertas

Eloy Bueno de la Fuente: "Ahora, queda el trabajo de que el Sínodo se haga cultura, se haga carne"

"Esperaba que el caso Belorado se deshiciera por dentro, porque es un ridículo que nos afecta a todos"

Fuente:    Religión Digital

Por    José Manuel Vidal

22/11/2024


Eloy Bueno de la Fuente

Estuvo en las dos sesiones del Sínodo, las vivió desde dentro y las disfrutó a tope. El prestigioso teólogo burgalés, Eloy Bueno de la Fuente (Casaseca de Campeán, Zamora, 1953), hace un repaso a sus vivencias sinodales, con más luces que sombras. Aunque echa de menos un mayor aporte de la teología, subraya el carácter histórico y novedoso el proceso sinodal, que "pretende conjugar colegialidad y sinodalidad". Considera que "el clericalismo todavía sigue muy acentuado" y que las decisiones en la Iglesia se siguen tomando "de modo unipersonal", pero está convencido de que el proceso sinodal "va a cambiar la cultura eclesial".

La Corte Penal Internacional dicta órdenes de arresto contra Netanyahu y su ex ministro de Defensa

Estados Unidos ha rechazado la decisión y, a través de un portavoz de la Casa Blanca, ha detallado que están coordinándose con sus aliados para determinar los "próximos pasos" a tomar.

Fuente:    Público

Público / EFE

21/11/2024


Foto de archivo de Benjamin Netanyahu

La Corte Penal Internacional (CPI) ha dictado este jueves órdenes de arresto contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y su exministro de Defensa Yoav Gallant, al considerarles máximos responsables de la comisión de crímenes de guerra y lesa humanidad en la Franja de Gaza, al menos desde el 8 de octubre del año pasado.

Gabilondo pide anteponer la reparación a las víctimas de abusos sexuales en la Iglesia a las diferencias ideológicas

El Defensor del Pueblo ha presentado un informe sobre los abusos sexuales en el ámbito de la Iglesia católica. El estudio expone que hay 674 víctimas, la mayoría hombres y que un 1,7% no había cumplido 18 años.

Fuente:    Público

EFE

21/11/2024


El defensor del pueblo, Ángel Gabilondo

El Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo, ha reclamado colaboración y coordinación entre Iglesia y Estado para dar ya una respuesta concreta a las víctimas de abusos sexuales, y anteponer la reparación "a cualquier otra diferencia ideológica o de creencia"

El debate en el Congreso sobre los abusos en la Iglesia: tópicos, gresca y propuestas dispares

Los parlamentarios se dividen entre los que plantean una responsabilidad subsidiaria del Estado y quienes exigen que solo la Iglesia indemnice a las víctimas fiscalizada por los poderes públicos

Fuente:   Vida Nueva Digital

Por   José Beltrán

21/11/2024

 


La comparecencia hoy, 21 de noviembre, en el Pleno del Congreso por parte del Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo, para presentar su informe antiabusos ha generado un debate con propuestas más que dispares entre los diferentes grupos parlamentarios, que han visibilizado mucha gresca, tópicos eclesiales y conocimiento superficial sobre la lacra y sus vías de solución. A priori, las iniciativas de los partidos podrían confluir en una comisión que permitiera aterrizar las indicaciones de Gabilondo.

jueves, 21 de noviembre de 2024

Al cierre de su primera semana la COP29 avanza hacia el desastre total

·         Ecologistas en Acción denuncia la falta de avances en prácticamente todos los paquetes de negociación.

·         El mayor problema es la incapacidad de los países del Norte global, especialmente de la UE que, mientras reconoce la necesidad de una financiación diez veces superior a la actual, aún no ha anunciado ningún compromiso de financiación adicional. 

·         El bloqueo de los países y las posiciones de los productores de petróleo impiden avanzar en los temas de mitigación.

·         La sociedad civil denuncia la falta de capacidad de protesta dentro de las negociaciones, que imponen unas restricciones superiores a las habituales.

Fuente:    Ecologistas en Acción

Cumbres del Clima

18/11/2024

Protesta por más financiación de la protección del clima y la mitigación de las consecuencias del cambio climático, en la COP29 en Bakú.
Imagen: Peter Dejong/AP/picture alliance

La COP29 cerró el pasado sábado su primera semana de negociaciones. Esta semana está dedicada a que los cuerpos técnicos traten de llegar a acuerdos sobre los textos de negociación para que ministras y ministros puedan trabajar sobre consensos previos la semana siguiente, en la que se deciden los grandes acuerdos. Sin embargo, las negociaciones no han avanzado tanto como sería procedimentalmente normal para este punto de la cumbre. Ecologistas en Acción y la sociedad civil muestran denuncian la falta de compromiso con las negociaciones Carmen Duce, coordinadora confederal de la organización, advierte: “No tenemos tiempo que perder, esta es una década crucial para proteger el planeta, hay muchas vidas en juego y culturas enteras desapareciendo por efecto del cambio climático”.

Estados Unidos veta por cuarta vez una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pide un alto el fuego en Gaza

El texto recogía demandas específicamente dirigidas a Israel para permitir el acceso ilimitado de ayuda humanitaria en Gaza y el rechazo de "cualquier intento de matar de hambre a los palestinos".

Fuente:    Público.es

Por   Público / EFE

20/11/2024


Consejo de Seguridad de la ONU

Estados Unidos vetó este miércoles por cuarta vez desde que empezó la guerra en Gaza en octubre de 2023 una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pedía un alto el fuego "inmediato, incondicional y permanente" en la Franja, donde ya han muerto casi 44.000 personas.

La resolución, presentada por los diez miembros no permanentes del Consejo —en una inusual muestra de consenso multilateral—, cosechó catorce votos a favor, pero no saldrá adelante por el derecho de veto de Estados Unidos como miembro permanente.

Francisco: La guerra en Ucrania es una vergüenza, diálogo en lugar de armas

Al final de la audiencia general, el Papa recuerda los mil días de conflicto en el país del este europeo y lanza el llamamiento para que la confrontación deje paso al encuentro. Después lee la carta de un universitario ucraniano que escribe: «Me hubiera gustado huir y volver a ser un niño abrazado a mi madre. Cuando recuerde nuestro país, recuerde no sólo el sufrimiento, sino también el amor».

Fuente:    Vatican News

Por   Edoardo Giribaldi - Ciudad del Vaticano

20/11/2024


Las mil velas encendidas para celebrar los mil días del inicio de la guerra en Ucrania, durante una oración conjunta en la base del Monumento a la Patria en Kiev (Ansa)  (ANSA)

«Cuando hable de nuestro dolor, cuando recuerde los mil días de sufrimiento, recuerde también los mil días de amor, porque sólo el amor, la fe y la esperanza dan verdadero sentido a las heridas».

Jubileo 2025 y 75º Aniversario

Fuente:   Menditik Kostara

Por   J. M. Kortazar

21/11/2024


 

Jubileuko otoitza Oración del jubileo

Zeruan zauden Aita
zure Seme eta gure anaia den
Jesu Kristorengan eman diguzun fedeak
eta Espirituagan gure bihotzetan
isuria izan den karitatearen garrak,
esna dezatela gugan, zure Erreinuaren etorreran
itxaropenaren zoriontasuna.

Zure graziak bihur gaitzala
gizadia eta kosmosa onduko duten
Ebanjelioaren hazien ereile zintzo,
zeru berriaren eta lur berriaren
uste oneko itxaropenean,
gaitz ororen indarrak gainditurik
zure aintza betiko agertuko denean.

Jubileuaren graziak
sustatu dezala Itxaropenean Erromes garenongan
zeruko ondasunekiko lehia
eta isur dezala mundu osoarengan
gure Salbatzailearen
alaitasuna eta bakea.
Zuri, betiereko Jainko bedeinkatu horri,
gorespen eta aintza gizaldi eta gizaldietan.
Amen.

 

Padre que estás en el cielo,
la fe que nos has donado en
tu Hijo Jesucristo, nuestro hermano,
y la llama de caridad
infundida en nuestros corazones por el Espíritu Santo,
despierten en nosotros la bienaventurada esperanza
en la venida de tu Reino.

Tu gracia nos transforme
en dedicados cultivadores de las semillas del Evangelio
que fermenten la humanidad y el cosmos,
en espera confiada
de los cielos nuevos y de la tierra nueva,
cuando vencidas las fuerzas del mal,
se manifestará para siempre tu gloria.

La gracia del Jubileo
reavive en nosotros, Peregrinos de Esperanza,
el anhelo de los bienes celestiales
y derrame en el mundo entero
la alegría y la paz
de nuestro Redentor.
A ti, Dios bendito eternamente,
sea la alabanza y la gloria por los siglos.
Amén.

 

Esperantzaren erromes bertsotan

Esperantzaren erromes gara
aurretik bide gogorra,
esperantzaren kolorez jantzi
mundu barri maitekorra,
esperantzaren garrak osatu
pobreenganako gorra,
esperantzaren dei larri biak
gose eta kanpo zorra.

Herritik kanpo, bide ertzean
Bartimeo da eskean,
bera deadar eta zarata
jendeak: itxi bakean.
Munduan ere, hamaika herri
duintasun bila askean.
Itsu gu gara, ezin ikusiz,
bizi direnak nekean.

Jubileoa, askapen urte,
ospatzen dogu aldizka,
Jainko Onaren lehen asmotik
ez galtzeko gure bista:
Lur Ama bakar, guztion lurra,
danok anai eta ahizta
Jubileoa bizi dagigun
erromes bai, ez turista.