Senideok, Abendualdiaren barruan jaso dogu otoitzaldirako deia. Abenduak, itxaropena dario, guk guztiok duintasunez bizitzeko hain beharrezko dogun itxaropena, hain zuzen; bakea lortuko dogula itxaroten dogu; eta honetarako itxaropena eraginkor bihurtu behar dogu. Hau ere Jainkoaren grazia dogu.
Desde
el cese definitivo de la actividad armada, nuestra sociedad vive más tranquila y esperanzada. Pero necesitamos hacer
camino hacia la paz, hacia la reconciliación, hacia el perdón, para
alcanzar una convivencia en paz. Este camino lo barruntamos largo y laborioso.
Por eso recurrimos a la oración para que
no nos falten arrestos para recorrer activamente este camino.
