Según obispos británicos, León XIV se dispone a conceder exenciones «generosas» a los contrarios a “Traditionis Custodes”.

“León le pedirá al cardenal Arthur [Roche, prefecto del dicasterio] que sea generoso.”

Fuentes cercanas a la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales informaron a The Pillar que el Papa León parece dispuesto a conceder amplias exenciones a los contrarios a la Traditionis custodes, sin revocar el motu proprio en sí mismo.

Fuente:   THE PILLAR

14/11/2025

Papa León XIV, fotografiado el 7 de septiembre de 2025. Crédito: © Mazur/cbcew.org.uk.

El arzobispo Miguel Maury Buendía, nuncio apostólico en Gran Bretaña, pronunció recientemente un discurso ante la asamblea plenaria de la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales, informando a los obispos de que el Vaticano sería “generoso” si se le pidiera dispensar de las restricciones a la liturgia tradicional, según declaró un alto clérigo a The Pillar.

Según una fuente presente en el discurso, el nuncio explicó que si bien el Papa León “no tiene intención de cambiar [ Traditionis custodes ], pero como hay muchos ritos diferentes en la Iglesia, no hay razón para excluir la Misa Tradicional en Latín”.

“Los detalles no estaban del todo claros”, dijo una fuente. Pero el nuncio sí dejó claro que, si bien los párrocos aún necesitarían la aprobación de sus obispos para ofrecer la misa extraordinaria en las iglesias parroquiales, y los obispos diocesanos aún tendrían que solicitar permiso al Dicasterio para el Culto Divino, “León le pedirá al cardenal Arthur [Roche, prefecto del dicasterio] que sea generoso”.

A principios de esta semana, la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales se reunió con el nuncio apostólico en el marco de su asamblea plenaria. Tras la reunión, comenzaron a circular informes que indicaban que el nuncio había transmitido la intención del Papa León XIV de permitir de forma más generalizada la celebración de liturgias anteriores al Concilio Vaticano II.

Según un clérigo presente en el discurso del nuncio, aunque el Papa León no estaba inclinado a derogar el motu proprio de la era Francisco, “la impresión [que dio el nuncio] fue que el Papa quiere que la puerta permanezca abierta y no que se estreche o se cierre”.

“Era solo un punto entre varios”, mencionó el nuncio, según le informaron a The Pillar, y no el tema central de su discurso.

Desde la elección del Papa León XIV a principios de este año, se ha especulado sobre si podría decidir revocar los requisitos de Traditionis custodes, un motu proprio de 2021 emitido por el Papa Francisco que restringió fuertemente la celebración de la forma antigua de la liturgia.

Entre las nuevas restricciones introducidas por el documento, los obispos pueden designar lugares para la celebración continua de la liturgia anterior al Concilio Vaticano II, pero no en iglesias parroquiales ni mediante la creación de nuevas parroquias personales.

Las excepciones a esta regla requieren autorización directa del Dicasterio para el Culto Divino. Las exenciones deben renovarse cada dos años.

Las restricciones provocaron un gran revuelo, con protestas tanto de los asistentes a la Misa Tradicional en Latín como de los críticos que se oponían a la eclesiología que sustentaba las nuevas normas y a la interpretación que el dicasterio hacía de ellas.

Las respuestas de los obispos al Traditionis custodes han sido muy diversas, dando lugar a un mosaico de políticas. En algunas diócesis, la Misa Tradicional en Latín se sigue celebrando prácticamente igual que antes de la publicación del motu proprio, mientras que en otras ha sido prácticamente prohibida.

Algunas diócesis recibieron dispensas iniciales de las normas de Traditionis custodes por un período de transición de dos años, pero bajo el pontificado del Papa Francisco se entendió ampliamente que no se concederían más prórrogas.

Sin embargo, desde que León se convirtió en papa en mayo, el Dicasterio para el Culto Divino ha comenzado a extender dichas dispensaciones y a considerar otras nuevas, lo que ha generado especulaciones de que el nuevo papa podría estar dispuesto a flexibilizar o revertir los requisitos establecidos por su predecesor.

Una fuente cercana a la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales dijo que, según los comentarios del nuncio, parece que el papa quiere que se deje abierta la puerta a la celebración de la antigua liturgia.

Según la fuente, el enfoque general del Papa parece ser “Todos, todos, todos, incluidos los devotos de la Misa Tradicional en Latín”.