Ezustekoa, eta oso atsegina, izan da niretzat Anxo Ferreiro Currás galiziarrak eta Galiziatik bertatik euskal elizgizonek 1.936-39 tarteko gerra zibilean pairatu zuten pertsekuzioaz liburu bat idatzi izana. Nire ustez ekarpen oso garrantzitsu eta egokia da Euskal Herriaren hurbileko iraganaldiaz, gerra zibila eta ondorengo diktadura frankista barne, noski, beharrezkoa den “errelatoa” idaztea planteatuta dagoen abagune honetan. Niri dagokidanez, uste nuen dezente datu nituela pertsekuzio hartaz baina harri eta zur utzi nau liburugileak bere lanerako hainbeste material lortzeko jarduerak eta liburuan modu sistematizatuan aurkeztu izanak. (jarrai irakurten=>)
___________
Martin Orbe escribe el prólogo del libro: Consejos de guerra contra el Clero vasco. La Iglesia vasca vencida,
donde recuerda sus experiencias en el Zeanuri de la posguerra. Aquí
traemos una amplia selección, en castellano y en euskera, de dicha
introducción. El que desee leer el texto completo puede acudir al libro.
Eskerrik asko Martin zure ekarpenagaitik!
_________________
Sorpresa, muy agradable por cierto, ha constituído para mí que un galego,
Anxo Ferreiro Currás, haya escrito desde
Galizia, un libro sobre la persecución que sufrió el clero vasco durante la
guerra civil de 1.936-39. Considero que es una aportación muy importante y
oportuna en este tiempo en que está planteada la necesidad de escribir el “relato”
sobre el pasado próximo de Euskal Herria, incluídas por supuesto la
guerra civil y la dictadura franquista. Personalmente, creía que conocía
bastantes datos sobre dicha persecución, pero me ha sorprendido la dedicación
del autor para recabar tanto material para su trabajo y presentarlo de forma
sistematizada en su libro.
El trabajo de Anxo Ferreiro Currás me ha
dado pie para contextualizar algunos datos que yo conocía, aportados por
el entorno más cercano en que me ha tocado vivir y moverme.
Así, de las dos casas curales que había en Errigoiti, mi pueblo natal, a una de ellas , deshabitada,
se la conocía como “la casa de D. Alejandro”. D. Alejandro Sagarna, sacerdote
natural de Zeánuri, tuvo que exiliarse a raíz de la guerra civil. No llegué a
conocerle, pero en mi ámbito familiar se le recordaba y apreciaba por la labor
pastoral que había desarrollado en el pueblo, sobre todo entre la juventud.
D. Juan Añíbarro, tambien de Zeánuri y párroco del pueblo durante mi
niñez y juventud, era uno de los seis sacerdotes, hijos de Zeánuri, que se
ordenaron juntos el año 1.935. Más de una vez me comentó cómo uno de los seis,
D. José Sagarna, había sido fusilado por los fascistas, pero apenas se extendía
en dar detalles sobre la persecución que el clero vasco sufrió durante la
guerra civil. Como detalle, no recuerdo que me hablara de D. Alejandro Sagarna,
natural de Zeánuri como él y antecesor como sacerdote en Errigoiti. Lo que sí
recuerdo es cómo terminaba, sistemáticamente, los comentarios sobre la guerra
civil: “vosotros no os percataís de cómo son éstos”, refiriéndose a los
franquistas.
