Los obispos australianos aprueban el rito de la misa para los aborígenes

FORMAS Y LENGUAJES PROBADOS DESDE HACE 50 AÑOS

SYDNEY ‐ Muchos aborígenes australianos son católicos. Desde hace varias décadas, experimentan con el uso de elementos de su cultura tradicional en la liturgia. Los obispos ahora quieren hacer oficial este formulario, solo falta una cosa.

Fuente:   katholisch.de

fxn

08/05/2024 

Imagen: © Conferencia Episcopal Australiana (ACBC)

Los obispos australianos han decidido un rito para la celebración de la Misa con elementos de la cultura aborigen australiana. Las directrices para la Misa "Tierra del Espíritu Santo" (Missa Terra Spiritus Sancti) para la celebración en la Diócesis de Broome fueron adoptadas por la Asamblea Plenaria el martes, anunció la Conferencia Episcopal Australiana. Durante más de 50 años, las misas se han celebrado en Australia Occidental con elementos tradicionales y en los idiomas de los pueblos indígenas. Esta celebración ahora debe ser reconocida oficialmente de forma permanente. Esto requiere la aprobación ("recognitio") del dicasterio litúrgico.

La Misa fue aprobada por primera vez en 1973 por el entonces obispo de Broome "ad experimentum". Se celebra en varios idiomas locales y nació en Bidyadanga en la región de Kimberley, de ahí que también se la conozca como Missa Bidyadanga y Missa Kimberley. El Consejo Católico Nacional Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres describe la liturgia como "una misa distintiva que combina maravillosamente la tradición católica con la cultura aborigen, creando una celebración única de la fe que ha servido a la diócesis durante más de cinco décadas". La Misa no es solo una práctica litúrgica, sino "un testimonio de la conexión profundamente arraigada entre nuestra fe y la rica cultura de los pueblos indígenas". Es un puente que conecta las convicciones espirituales con la sabiduría ancestral de los custodios originales de la tierra, según una carta del Consejo a la Conferencia Episcopal. "Es una expresión concreta del compromiso de la Iglesia de reconocer y apreciar la dimensión espiritual y cultural de la vida de los pueblos indígenas, fomentando así un ambiente de inclusión y respeto", continuó el Consejo.

 

Inculturación de la liturgia en varios continentes

"Tenemos que estar en el camino junto con los pueblos indígenas. Estoy muy contento de que la Missa Terrae Spiritus Sancti haya sido reconocida oficialmente por los obispos de Australia después de un período tan largo de uso", dijo el administrador apostólico de Broome, Michael Morrissey. "Sabemos que hay muchas culturas aborígenes en Australia, y rezamos para que todas sean guiadas por el Espíritu Santo para desarrollar la mejor manera de celebrar la Eucaristía de la manera más apropiada con su gente y en la vida de la Iglesia".

l Concilio Vaticano II (1962-1965) estipuló en su constitución litúrgica "Sacrosanctum Concilium" que, manteniendo la unidad, "debe dejarse espacio para la legítima diversidad y la adaptación a las diferentes comunidades, regiones y pueblos, especialmente en las misiones". Esto incluye la revisión de los libros litúrgicos. Después del Concilio, la iglesia reconoció por primera vez un rito litúrgico inculturado en 1988 con el Rito Zaireño de la Misa. La Conferencia de la Iglesia Amazónica CEAMA está trabajando actualmente en un rito de liturgia amazónica después del Sínodo de la Amazonía (2019).

fxn