¿Acaso Pete Hegseth citó un pasaje bíblico falso de "Pulp Fiction"?

El secretario de Defensa de Donald Trump no se dio cuenta de que estaba recitando el icónico monólogo de Samuel L. Lee de la película de Quentin Tarantino.

Fuente:   huffingtonpost.fr

Por    Marie Terrier

16/04/2026

 

¿Está Pete Hegseth cegado por su devoción a Dios… o por Quentin Tarantino? El secretario de Defensa de Estados Unidos es objeto de burlas después de que un video en el que aparece recitando la Biblia a personal militar el miércoles 15 de abril se volviera viral. La razón: el versículo que lee está tomado en parte de… la película ganadora del Óscar, Pulp Fiction.

La escena fue captada y descrita en detalle por el medio cristiano Word&Way, en un artículo escrito por el pastor Brian Kaylor. El propio Kaylor se mostró asombrado e insistió en que su texto no estaba destinado a The Onion, el equivalente al sitio web satírico Le Gorafi. Durante su discurso, Pete Hegseth recordó una oración "pronunciada por el jefe de la misión Sandy 1", la que acudió a rescatar a los pilotos cuyos aviones habían sido derribados por Irán.

“Esta oración fue recitada por Sandy 1, a todos los Sandys, a todos los equipos A-10, antes de todas las misiones CSAR [por “Búsqueda y rescate en combate”, o “Búsqueda y rescate en combate”, Ed.] , pero especialmente para esta misión CSAR que tuvo lugar en tiempo real. La llaman CSAR 25:17, creo que se refiere a Ezequiel 25:17”, explicó Pete Hegseth, según Newsweek .

Una cita célebre de Samuel L. Jackson

Y para recitar: «El camino de los aviadores caídos está plagado de obstáculos, que son los planes egoístas que el Maligno urde sin cesar. Bienaventurado el hombre de camaradería que, en nombre del deber, se convierte en pastor de los débiles, guiándolos por el valle de sombras, muerte y lágrimas, pues él es el guardián de su hermano y la providencia de los niños perdidos».

¿El problema? Este pasaje no aparece en ninguna parte de las Escrituras. De hecho, el texto fue escrito específicamente para Samuel L. Jackson en Pulp Fiction. El ahora icónico monólogo fue incluso recitado por el actor para el 30.º aniversario de la película en 2024, en un video publicado en Instagram. "¡Todavía lo tengo! Ezequiel 25:17. Feliz 30.º aniversario, Pulp Fiction", escribió.

El párrafo del devoto ministro, sin embargo, se adaptó a la situación militar, ya que utilizó la expresión "aviadores caídos", mientras que en Pulp Fiction, Samuel L. Jackson usa el término "virtuoso ". "Camaradería" también reemplaza a "caridad ", y "deber" se usa en lugar de "benevolencia ".

Hegseth se enfrenta a un proceso de destitución.

Pete Hegseth no se detuvo ahí. Si bien el final de su diatriba se inspiró en el Libro de Ezequiel, capítulo 25, versículo 17, la referencia a Pulp Fiction es aún más evidente, señala el pastor Brian Kaylor. «Entonces desataré el brazo de la ira terrible, de la venganza furiosa y aterradora, sobre las hordas impías que buscan capturar y destruir a mis hermanos. Y sabrán que mi nombre es Sandy I, cuando desate mi venganza sobre ustedes», proclamó el Secretario de Defensa de Trump.

¿Qué dijo Samuel L. Lee en la película que ganó la Palma de Oro en Cannes en 1994? «Entonces desataré el brazo de la ira terrible, de la venganza furiosa y aterradora, sobre las hordas impías que persiguen y aniquilan a las ovejas de Dios. Y sabréis por qué mi nombre es el Señor cuando la venganza del Todopoderoso caiga sobre vosotros». En cuanto al versículo original, es el siguiente: «Ejecutaré gran venganza sobre ellos, castigándolos con furia. Y sabrán que yo soy el Señor, cuando ejecute mi venganza sobre ellos».

Pete Hegseth no había respondido a las burlas al momento de escribir este artículo. Esto ocurre en un momento de gran tensión, ya que la guerra en Irán, a pesar del alto el fuego vigente, no ha tenido el efecto deseado. Por el contrario, antes del frágil alto el fuego, Estados Unidos parecía a punto de caer en un atolladero cada vez más visto con malos ojos por la opinión pública. Y esto sucede cuando las elecciones de mitad de mandato en noviembre amenazan con convertirse en una purga para los republicanos.

Además, el Secretario de Guerra (título no oficial utilizado por la administración Trump) es objeto de un proceso de destitución iniciado por los demócratas, que actualmente no tiene ninguna posibilidad de éxito. «Esto no es más que otra farsa diseñada para distraer al pueblo estadounidense de los grandes logros que hemos alcanzado aquí en el Departamento de Guerra », declaró el portavoz del Pentágono, Kingsley Wilson.